The Vision of Śiva3.1
अथ शक्तेः परावस्था यैर्भक्त्या परिगीयते ।
युक्त्या प्रकाशितो देवस्ततः शक्तिदशा यतः ॥१॥
atha śakteḥ parāvasthā yairbhaktyā parigīyate |
yuktyā prakāśito devastataḥ śaktidaśā yataḥ
— ഇനി ; — ശക്തിയുടെ ; — പരാവസ്ഥയെ ; — ഏവരാൽ ; — ഭക്തിയോടെ ; — പരിഗാനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു ; — യുക്തിയാൽ ; — പ്രകാശിതനായവൻ ; — ദേവൻ ; — അവനിൽനിന്ന് ; — ശക്തിദശ ; — എന്തെന്നാൽ ഇനി ശക്തിയുടെ പരാവസ്ഥയെ ഭക്തിയോടെ ഏവർ പരിഗാനം ചെയ്യുന്നുവോ, യുക്തിയാൽ ദേവൻ പ്രകാശിതനായതുകൊണ്ട്, അവനിൽനിന്നാണ് ശക്തിദശ ഉണ്ടാകുന്നത്.