अथ शक्तेः परावस्था यैर्भक्त्या परिगीयते ।
युक्त्या प्रकाशितो देवस्ततः शक्तिदशा यतः ॥१॥
atha śakteḥ parāvasthā yairbhaktyā parigīyate |
yuktyā prakāśito devastataḥ śaktidaśā yataḥ
आता शक्तीची जी परावस्था (श्रेष्ठ अवस्था) काहींकडून भक्तीने गायली जाते — (आणि) युक्तीने देव प्रकाशित (सिद्ध) केला आहे — कारण त्याच्यापासूनच शक्तिदशा (येते).