The Vision of Śiva· 2.90 / 90

The Vision of Śiva2.90

2.90
तस्यापि कथिता पञ्चतत्त्वदीक्षाविधौ क्वचित् । न वाच इष्यते तद्वत्तस्त्मात्सर्वं शिवात्मकम् ॥९०॥
tasyāpi kathitā pañcatattvadīkṣāvidhau kvacit | na vāca iṣyate tadvattastmātsarvaṃ śivātmakam
— അതിന്റെയും ; — പറയപ്പെട്ടത് ; — പഞ്ചതത്ത്വദീക്ഷാവിധിയിൽ ; — എവിടെയോ ; — അല്ല ; — വാക്കിന് ; — ഇഷ്ടം ; — ആ വിശേഷവിധത്തിൽ ; — അതിനാൽ ; — എല്ലാം ; — ശിവാത്മകം

അതിന്റെയും (ശിവാത്മത) പഞ്ചതത്ത്വദീക്ഷാവിധിയിൽ എവിടെയോ പറയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വാക്കിന് ആ വിശേഷവിധത്തിൽ (പരാവാക്കായി ബ്രഹ്മത്വം) ഇഷ്ടമല്ല; അതിനാൽ എല്ലാം ശിവാത്മകമാണ്.