The Vision of Śiva· 2.89 / 90

The Vision of Śiva2.89

2.89
कण्ठादौ वदने वायौ व्यापारो वाग्रुतस्य सा । करणं, नादरूपादिशब्दस्यास्ति शिवात्मता ॥८९॥
kaṇṭhādau vadane vāyau vyāpāro vāgrutasya sā | karaṇaṃ, nādarūpādiśabdasyāsti śivātmatā
— കണ്ഠാദിയിൽ ; — വദനത്തിൽ ; — വായുവിൽ ; — വ്യാപാരം ; — വാക്കായി കേൾക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ ; — അത് ; — കരണം ; — നാദരൂപാദിശബ്ദത്തിന് ; — ഉണ്ട് ; — ശിവാത്മത

കണ്ഠാദിയിലും വദനത്തിലും വായുവിലും (നടക്കുന്ന) ആ വ്യാപാരം വാക്കായി കേൾക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ കരണമാണ്; നാദരൂപാദിശബ്ദത്തിന് ശിവാത്മത ഉണ്ട്.