The Vision of Śiva· 2.89 / 90

The Vision of Śiva2.89

2.89
कण्ठादौ वदने वायौ व्यापारो वाग्रुतस्य सा । करणं, नादरूपादिशब्दस्यास्ति शिवात्मता ॥८९॥
kaṇṭhādau vadane vāyau vyāpāro vāgrutasya sā | karaṇaṃ, nādarūpādiśabdasyāsti śivātmatā
— কণ্ঠাদিতে ; — মুখে ; — বায়ুতে ; — ব্যাপার ; — বাক্‌ বলিয়া শ্রুত (শব্দ)-এর ; — তাহা ; — করণ (যন্ত্র) ; — নাদরূপাদি শব্দের ; — আছে ; — শিবাত্মতা

কণ্ঠাদিতে, মুখে, বায়ুতে, বাক্‌ বলিয়া শ্রুত (শব্দ)-এর যে ব্যাপার, তাহা (কেবল) করণ (যন্ত্র); (তথাপি) নাদরূপাদি শব্দের শিবাত্মতা আছে।