The Vision of Śiva· 2.89 / 90

The Vision of Śiva2.89

2.89
कण्ठादौ वदने वायौ व्यापारो वाग्रुतस्य सा । करणं, नादरूपादिशब्दस्यास्ति शिवात्मता ॥८९॥
kaṇṭhādau vadane vāyau vyāpāro vāgrutasya sā | karaṇaṃ, nādarūpādiśabdasyāsti śivātmatā
— કંઠ આદિમાં ; — મુખમાં ; — વાયુ(પ્રાણ)માં ; — વ્યાપાર ; — વાક્-શ્રુત (વાણી તરીકે સંભળાતા)નો ; — તે ; — કરણ (સાધન) ; — નાદ-રૂપ આદિ શબ્દનું ; — છે ; — શિવ-આત્મકતા

કંઠ આદિમાં, મુખમાં, વાયુ(પ્રાણ)માં, વાક્-શ્રુત (વાણી તરીકે સંભળાતા)નો જે વ્યાપાર — તે (કેવળ) કરણ (સાધન); (છતાં) નાદ-રૂપ આદિ શબ્દનું શિવ-આત્મકત્વ છે.