The Vision of Śiva2.90
तस्यापि कथिता पञ्चतत्त्वदीक्षाविधौ क्वचित् ।
न वाच इष्यते तद्वत्तस्त्मात्सर्वं शिवात्मकम् ॥९०॥
tasyāpi kathitā pañcatattvadīkṣāvidhau kvacit |
na vāca iṣyate tadvattastmātsarvaṃ śivātmakam
— সেয়াৰো (বাক্-ইন্দ্ৰিয়ৰো) ; — কোৱা হৈছে ; — পঞ্চ-তত্ত্ব-দীক্ষাৰ বিধিত ; — কোনোবা (এক) ঠাইত ; — নহয় ; — বাক্ৰ ; — ইষ্ট, অভিপ্ৰেত ; — সেই বিশেষ ধৰণে ; — সেয়েহে ; — সকলোৱেই ; — শিৱাত্মক, শিৱক স্বৰূপৰূপে থকা সেয়াৰো (বাক্-ইন্দ্ৰিয়ৰো) পঞ্চ-তত্ত্ব-দীক্ষাৰ বিধিত কোনোবা ঠাইত (শিৱাত্মতা) কোৱা হৈছে; বাক্ৰ ক্ষেত্ৰত (সেই) তেনেধৰণে (পৰা দশা) ইষ্ট নহয়; সেয়েহে সকলোৱেই শিৱাত্মক।