tasyāpi kathitā pañcatattvadīkṣāvidhau kvacit |
na vāca iṣyate tadvattastmātsarvaṃ śivātmakam
— ಅದಕ್ಕೂ (ಶಬ್ದಕ್ಕೂ); — ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; — ಪಂಚತತ್ತ್ವ ದೀಕ್ಷಾವಿಧಿಯಲ್ಲಿ; — ಎಲ್ಲೋ (ಒಂದು ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ); — ಇಲ್ಲ; — ವಾಕ್ಕಿಗೆ; — ಒಪ್ಪಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ; — ಆ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ; — ಆದ್ದರಿಂದ; — ಎಲ್ಲವೂ; — ಶಿವಾತ್ಮಕ
ಅದಕ್ಕೂ (ಶಬ್ದಕ್ಕೂ ಶಿವಾತ್ಮತೆ) ಪಂಚತತ್ತ್ವ ದೀಕ್ಷಾವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ವಾಕ್ಕಿಗೆ ಆ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ಪರಾ ದಶೆ) ಒಪ್ಪಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಶಿವಾತ್ಮಕವೇ.