The Vision of Śiva2.81
शब्दस्य विषयाख्यस्य मिश्रत्वेनेन्द्रियस्य तु ।
सर्वदर्शनविज्ञानशून्यता पदवेदिनाम् ॥८१॥
śabdasya viṣayākhyasya miśratvenendriyasya tu |
sarvadarśanavijñānaśūnyatā padavedinām
— శబ్దమునకు ; — విషయమని పిలువబడుదానికి ; — మిశ్రమగుటవలన ; — ఇంద్రియముతో ; — నిజముగా ; — సర్వదర్శన-విజ్ఞానశూన్యత (అంతర్దృష్టి-అవగాహన లేమి) ; — పదవేదులకు (కేవల పదజ్ఞానులకు) విషయమని పిలువబడు శబ్దము ఇంద్రియముతో మిశ్రమగుటవలన, పదవేదులకు (కేవల పదజ్ఞానులకు) సర్వదర్శన-విజ్ఞానశూన్యత (అంతర్దృష్టి, అవగాహన లేమి కలదు).