शब्दस्य विषयाख्यस्य मिश्रत्वेनेन्द्रियस्य तु ।
सर्वदर्शनविज्ञानशून्यता पदवेदिनाम् ॥८१॥
śabdasya viṣayākhyasya miśratvenendriyasya tu |
sarvadarśanavijñānaśūnyatā padavedinām
விஷயம் எனப்படும் ஶப்தம், இந்திரியத்துடன் (புலனுடன்) கலந்திருப்பதால் — பத-வேதிகளுக்கு (சொல்-மட்டும் அறிவோர்க்கு) அனைத்து தர்சன-விஜ்ஞானமும் (காண்தல்-அறிதலும்) இல்லாத ஶூன்யதை (வெறுமை உண்டாகும்).