शब्दस्य विषयाख्यस्य मिश्रत्वेनेन्द्रियस्य तु ।
सर्वदर्शनविज्ञानशून्यता पदवेदिनाम् ॥८१॥
śabdasya viṣayākhyasya miśratvenendriyasya tu |
sarvadarśanavijñānaśūnyatā padavedinām
ਵਿਸ਼ੈ-ਨਾਮਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਾਲ ਮਿਸ਼੍ਰਿਤ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਪਦ-ਵੇਦੀਆਂ (ਕੇਵਲ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਨ ਵਾਲਿਆਂ) ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਸ਼ੂਨ੍ਯਤਾ (ਦਿਸਦੀ ਹੈ)।