अथ नाम्नैव पश्यन्ती स्फुटमेव जडा ततः ।
ज्ञानशक्तिः स्मृता भङ्ग्या स्त्रीलिङ्गव्यपदेशतः ॥८०॥
atha nāmnaiva paśyantī sphuṭameva jaḍā tataḥ |
jñānaśaktiḥ smṛtā bhaṅgyā strīliṅgavyapadeśataḥ
ਹੁਣ, 'ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ' ਨਾਮ ਮਾਤ੍ਰ ਨਾਲ ਹੀ ਸਪਸ਼੍ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੜ੍ਹ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ 'ਗਿਆਨ-ਸ਼ਕਤੀ' (ਕਹਿਣਾ) ਕੇਵਲ ਇਸਤ੍ਰੀ-ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਅਪਦੇਸ਼ (ਨਾਮ-ਨਿਰਦੇਸ਼) ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਭੰਗੀ (ਸ਼ਬਦ-ਚਾਤੁਰੀ) ਨਾਲ ਮੰਨੀ ਗਈ ਹੈ।