अथ नाम्नैव पश्यन्ती स्फुटमेव जडा ततः ।
ज्ञानशक्तिः स्मृता भङ्ग्या स्त्रीलिङ्गव्यपदेशतः ॥८०॥
atha nāmnaiva paśyantī sphuṭameva jaḍā tataḥ |
jñānaśaktiḥ smṛtā bhaṅgyā strīliṅgavyapadeśataḥ
और 'पश्यन्ती' अपने नाम से ही स्पष्टतः जड़ है; उसे 'ज्ञानशक्ति' तो (केवल) एक भंगिमा (वाक्-शैली) से, स्त्रीलिंग व्यपदेश के कारण, कहा गया है।