The Vision of Śiva· 2.79 / 90

The Vision of Śiva2.79

2.79
तथा रूपानुरूपत्वात्प्रसूतेः शिवरूपतः । सत्यत्वाच्च न तुल्यत्वमतोऽस्मात्प्रविरम्यताम् ॥७९॥
tathā rūpānurūpatvātprasūteḥ śivarūpataḥ | satyatvācca na tulyatvamato'smātpraviramyatām
— तदनुसार ; — रूप के (स्वरूप के) अनुरूप होने से ; — प्रसूति के कारण ; — शिव-स्वरूप से ; — और सत्यता के कारण ; — नहीं ; — तुल्यता ; — इसलिए ; — इससे ; — विरत हो जाओ

(हम उत्तर देते हैं:) नहीं — क्योंकि रूप (की उत्पत्ति शिव के) स्वरूप के अनुरूप है, क्योंकि प्रसूति शिव-स्वरूप से होती है, और क्योंकि (जो उत्पन्न होता है वह) सत्य है — अतः (शब्द-मत के साथ) तुल्यता नहीं; इसलिए इस (आक्षेप) से विरत हो जाओ।