Home trika The Vision of Śiva 2.79 The Vision of Śiva2.79
तथा रूपानुरूपत्वात्प्रसूतेः शिवरूपतः ।
सत्यत्वाच्च न तुल्यत्वमतोऽस्मात्प्रविरम्यताम् ॥७९॥
tathā rūpānurūpatvātprasūteḥ śivarūpataḥ |
satyatvācca na tulyatvamato'smātpraviramyatām
tathā — அவ்வாறே, அதன்படி ; rūpānurūpatvāt — (சிவனின்) ஸ்வரூபத்திற்கு ஏற்ப ரூபம் அமைவதால் ; prasūteḥ — (அவன்) ப்ரசவிப்பதால் (தோற்றுவிப்பதால்) ; śivarūpataḥ — சிவ-ரூபத்திலிருந்து ; satyatvāt ca — (அது) சத்யமாதலாலும் ; na — இல்லை ; tulyatvam — சமத்தன்மை (நிகர்) ; ataḥ — ஆகவே ; asmāt — இதிலிருந்து ; praviramyatām — (ஆட்சேபம்) ஒழியட்டும் (மறுப்பு:) (சிவனின்) ஸ்வரூபத்திற்கு ஏற்ப ரூபம் அமைவதாலும், சிவ-ரூபத்திலிருந்து ப்ரசவம் (தோற்றம்) ஆவதாலும், அது சத்யமாதலாலும் சமத்தன்மை இல்லை; ஆகவே இந்த (ஆட்சேபம்) ஒழியட்டும்.
← 2.78 2.80 →