The Vision of Śiva· 2.79 / 90

The Vision of Śiva2.79

2.79
तथा रूपानुरूपत्वात्प्रसूतेः शिवरूपतः । सत्यत्वाच्च न तुल्यत्वमतोऽस्मात्प्रविरम्यताम् ॥७९॥
tathā rūpānurūpatvātprasūteḥ śivarūpataḥ | satyatvācca na tulyatvamato'smātpraviramyatām
— त्याप्रमाणे ; — (मूर्त) रूप (शिवाच्या) स्वरूपाला अनुरूप असल्यामुळे ; — (त्या सृष्टीच्या) प्रसूतीमुळे ; — शिवरूपापासून ; — आणि (तिच्या) सत्यत्वामुळे ; — नाही ; — तुल्यत्व, साम्य ; — म्हणून ; — या (आक्षेपा)पासून ; — विराम घ्या

त्याप्रमाणे (मूर्त) रूप हे (शिवाच्या) स्वरूपाला अनुरूप असल्यामुळे, ती (सृष्टी) शिवरूपापासून प्रसूत झाल्यामुळे, आणि (तिच्या) सत्यत्वामुळे — तुल्यत्व (साम्य) नाही; म्हणून या (आक्षेपा)पासून विराम घ्या.