यस्मादनादिनिधनं शब्दतत्त्वं परा हि वाक् ।
पश्यन्त्या वर्ण्यमानत्वे हस्ते ग्राह्यैकता पतेत् ॥८२॥
yasmādanādinidhanaṃ śabdatattvaṃ parā hi vāk |
paśyantyā varṇyamānatve haste grāhyaikatā patet
ஏனெனில், அநாதி-நிதனமான (தொடக்க-முடிவற்ற) ஶப்த-தத்துவம் பரா-வாக் (மேலான சொல்) எனக் (கொள்வதால்), பஶ்யந்தீ வர்ணிக்கப்படும்போது (வர்ணிக்கத்தக்கதாயின்), கைக்கு கிரகிக்கப்படும் பொருளுடன் ஒற்றுமை வந்துசேரும்.