यस्मादनादिनिधनं शब्दतत्त्वं परा हि वाक् ।
पश्यन्त्या वर्ण्यमानत्वे हस्ते ग्राह्यैकता पतेत् ॥८२॥
yasmādanādinidhanaṃ śabdatattvaṃ parā hi vāk |
paśyantyā varṇyamānatve haste grāhyaikatā patet
ଯେହେତୁ (ତୁମେ) ଅନାଦି-ଅନନ୍ତ ଶବ୍ଦତତ୍ତ୍ୱକୁ ପରା ବାକ୍ ବୋଲି (ମନ୍ୟ) — ତଥାପି (ଏହିପରି) ବର୍ଣ୍ଣିତ ହେବାରେ, (ସେ) ଗ୍ରାହ୍ୟ (ବିଷୟ) ସହ ଏକତା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ, ଯେପରି (ବସ୍ତୁ) ହାତରେ (ଆସେ; ଆଉ ତାହାର ପର ସ୍ଥିତି ଲୁପ୍ତ ହୁଏ)।