The Vision of Śiva· 2.82 / 90

The Vision of Śiva2.82

2.82
यस्मादनादिनिधनं शब्दतत्त्वं परा हि वाक् । पश्यन्त्या वर्ण्यमानत्वे हस्ते ग्राह्यैकता पतेत् ॥८२॥
yasmādanādinidhanaṃ śabdatattvaṃ parā hi vāk | paśyantyā varṇyamānatve haste grāhyaikatā patet
— ఏలయన (మీరందురు) ; — అనాదినిధనమైన (ఆది-అంతరహితమైన) ; — శబ్దతత్త్వము ; — పరా వాక్కు ; — పశ్యంతికి ; — వర్ణింపబడుటయందు ; — చేతిలోనికి ; — గ్రాహ్యవస్తువుతో ఏకత ; — పడును

ఏలయన (మీరు) అనాదినిధనమైన శబ్దతత్త్వమును పరా వాక్కు (అందురు)—కాని (అట్లు) వర్ణింపబడుటయందు, చేతిలోనికి (వచ్చు వస్తువువలె) గ్రాహ్యవస్తువుతో ఏకత పడును (—ఆమె పరమ స్థితిని కోల్పోవును).