यस्मादनादिनिधनं शब्दतत्त्वं परा हि वाक् ।
पश्यन्त्या वर्ण्यमानत्वे हस्ते ग्राह्यैकता पतेत् ॥८२॥
yasmādanādinidhanaṃ śabdatattvaṃ parā hi vāk |
paśyantyā varṇyamānatve haste grāhyaikatā patet
કેમ કે (તમે) અનાદિ-નિધન (આદિ-અંત રહિત) શબ્દ-તત્ત્વને જ પરા વાક્ માનો છો — છતાં (એમ) વર્ણિત થવામાં, તે ગ્રાહ્ય (વસ્તુ) સાથે એકતા પામે, જેમ હાથમાં (વસ્તુ આવી પડે — અને આમ પરા-ભાવ ગુમાવે).