यस्मादनादिनिधनं शब्दतत्त्वं परा हि वाक् ।
पश्यन्त्या वर्ण्यमानत्वे हस्ते ग्राह्यैकता पतेत् ॥८२॥
yasmādanādinidhanaṃ śabdatattvaṃ parā hi vāk |
paśyantyā varṇyamānatve haste grāhyaikatā patet
যিহেতু (তোমালোকে কোৱা) শব্দতত্ত্ব অনাদি-নিধন (আদি-অন্তহীন), পৰা বাক্; (তথাপি) পশ্যন্তী বৰ্ণিত হোৱাত হাতৰ গ্ৰাহ্য-বস্তুৰ সৈতে একতা (আহি) পৰিব।