Verses on the Recognition of the Lord8.3
सुखादिषु च सौख्यादिहेतुष्व् अपि च वस्तुषु
अवभासस्य सद्भावे ऽप्य् अतीतत्वात् तथा स्थितिः ॥३॥
sukhādiṣu ca saukhyādihetuṣv api ca vastuṣu
avabhāsasya sadbhāve 'py atītatvāt tathā sthitiḥ
— సుఖాది (అనుభవముల) యందు ; — మరియు ; — సౌఖ్యాది హేతువులందు (సుఖమునకు కారణములైన వాటియందు) ; — మరియు కూడ ; — (వాస్తవ) వస్తువులందు ; — ఆభాసము యొక్క ; — సద్భావమున (ఉనికిలో ఉన్నను) ; — అయినను ; — అతీతత్వము (గతించుట) వలన ; — అట్లు, ఆ (గత) రూపమున ; — స్థితి, వాటి ఉనికి సుఖాది (అనుభవముల) యందును, సౌఖ్యాది హేతువులైన వస్తువులందును, ఆభాసము సద్భావమున (ఉనికిలో) ఉన్నను - అవి అతీతములు (గతించినవి) కావున, అట్లే (గత రూపముననే) వాటి స్థితి ఉండును.