Verses on the Recognition of the Lord5.9
आभासः पुनराभासद् बाह्यस्यासीत् कथं चन
अर्थस्य नैव तेनास्य सिद्धिर् नाप्य् अनुमानतः ॥९॥
ābhāsaḥ punarābhāsad bāhyasyāsīt kathaṃ cana
arthasya naiva tenāsya siddhir nāpy anumānataḥ
— ఆభాసము ; — మరల, పైగా ; — (పూర్వ) ఆభాసము నుండి ; — బాహ్య (వస్తువు) యొక్క ; — కలిగెను, ఏర్పడెను ; — ఏదో విధముగా ; — (బాహ్య) అర్థము యొక్క ; — ఎంత మాత్రమును కాదు ; — దానిచేత (ఆభాసముచేత) ; — దాని (వస్తువు) యొక్క ; — సిద్ధి, నిరూపణ ; — (అనుమానము నుండియు) కాదు ; — అనుమానము నుండి బాహ్యవస్తువు యొక్క ఆభాసము ఏదో విధముగా (అంతరంగ) ఆభాసము నుండియే కలిగెను; కావున దానిచేత ఆ అర్థము యొక్క సిద్ధి కలుగదు, అనుమానము నుండియు కలుగదు.