Verses on the Recognition of the Lord5.9
आभासः पुनराभासद् बाह्यस्यासीत् कथं चन
अर्थस्य नैव तेनास्य सिद्धिर् नाप्य् अनुमानतः ॥९॥
ābhāsaḥ punarābhāsad bāhyasyāsīt kathaṃ cana
arthasya naiva tenāsya siddhir nāpy anumānataḥ
— ଆଭାସ ; — ପୁନଶ୍ଚ, ତଥାପି ; — (ପୂର୍ବ) ଆଭାସରୁ ; — ବାହ୍ୟ (ବସ୍ତୁ)ର ; — ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା ; — କୌଣସିଭାବେ ; — (ବାହ୍ୟ) ଅର୍ଥର ; — ବିଲକୁଲ୍ ନୁହେଁ ; — ସେହି (ଆଭାସ)ଦ୍ୱାରା ; — ତାହାର (ଅର୍ଥର) ; — ସିଦ୍ଧି, ପ୍ରମାଣ ; — ଅନୁମାନରୁ ସୁଦ୍ଧା ନୁହେଁ ଆଉ ବାହ୍ୟ ଅର୍ଥର ଆଭାସ କୌଣସିଭାବେ (ଅନ୍ତରର) ଆଭାସରୁ ହିଁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା; ତେଣୁ ସେହି (ଆଭାସ)ଦ୍ୱାରା ବାହ୍ୟ ଅର୍ଥର ସିଦ୍ଧି ହୁଏ ନାହିଁ, ଅନୁମାନରୁ ସୁଦ୍ଧା ନୁହେଁ।