Verses on the Recognition of the Lord5.8
अनुमानम् अनाभातपूर्वे नैवेष्टम् इन्द्रियम्
आभातम् एव बीजादेर् आभासाद् धेतुवस्तुनः ॥८॥
anumānam anābhātapūrve naiveṣṭam indriyam
ābhātam eva bījāder ābhāsād dhetuvastunaḥ
— ଅନୁମାନ ; — ପୂର୍ବେ ଆଭାସିତ ନ ହୋଇଥିବା ବିଷୟରେ ; — ବିଲକୁଲ୍ ନୁହେଁ ; — ଇଷ୍ଟ, ସ୍ୱୀକୃତ ; — ଇନ୍ଦ୍ରିୟ (ଅନୁମିତ ଶକ୍ତି) ; — ଆଭାସିତ ହୋଇଥିବା ହିଁ ; — ବୀଜ ଆଦିରୁ ; — ଆଭାସରୁ ; — ହେତୁ-ବସ୍ତୁ (ଅଙ୍କୁର ଆଦି)ର ଯାହା ପୂର୍ବେ ଆଭାସିତ ହୋଇନାହିଁ, ତାହା ବିଷୟରେ ଅନୁମାନ ଇଷ୍ଟ ନୁହେଁ; ଯେଉଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ (ସ୍ୱୟଂ) ଆଭାସିତ ହୋଇଅଛି, ତାହା ହିଁ ବୀଜ ଆଦି ହେତୁ-ବସ୍ତୁର ଆଭାସରୁ (ଅନୁମିତ ହୁଏ)।