Verses on the Recognition of the Lord5.8
अनुमानम् अनाभातपूर्वे नैवेष्टम् इन्द्रियम्
आभातम् एव बीजादेर् आभासाद् धेतुवस्तुनः ॥८॥
anumānam anābhātapūrve naiveṣṭam indriyam
ābhātam eva bījāder ābhāsād dhetuvastunaḥ
— ਅਨੁਮਾਨ ; — ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਆਭਾਸਿਤ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ; — ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ; — ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ (ਪ੍ਰਮਾਣ ਵਜੋਂ) ; — ਇੰਦ੍ਰੀ (ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਅਨੁਮਾਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) ; — ਕੇਵਲ ਜੋ (ਪਹਿਲਾਂ) ਆਭਾਸਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ; — ਬੀਜ ਆਦਿ ਤੋਂ ; — ਆਭਾਸ ਤੋਂ ; — ਹੇਤੁ-ਵਸਤੂ (ਪੁੰਗਰ ਆਦਿ) ਦੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਆਭਾਸਿਤ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਅਨੁਮਾਨ ਕਦੇ ਮੰਨਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ; ਕੇਵਲ ਉਹ ਇੰਦ੍ਰੀ-ਸ਼ਕਤੀ, ਜੋ (ਪਹਿਲਾਂ) ਆਭਾਸਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਬੀਜ ਆਦਿ ਹੇਤੁ-ਵਸਤੂ ਦੇ ਆਭਾਸ ਤੋਂ (ਅਨੁਮਾਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)।