anumānam anābhātapūrve naiveṣṭam indriyam
ābhātam eva bījāder ābhāsād dhetuvastunaḥ
— अनुमान; — पूर्व में अप्रतिभासित (वस्तु) के विषय में; — बिल्कुल नहीं; — स्वीकृत (प्रमाण रूप में); — इन्द्रिय (जो अनुमित होती है); — केवल वही जो (पहले) प्रतिभासित हो चुका है; — बीज आदि से; — आभास से; — कारण-वस्तु (अंकुर आदि) के
जो पूर्व में कभी प्रतिभासित नहीं हुआ, उसके विषय में अनुमान स्वीकार नहीं किया जाता; केवल वह इन्द्रिय, जो स्वयं (पहले) प्रतिभासित हो चुकी है, बीज आदि कारण-वस्तु के आभास से (अनुमित होती है)।