Verses on the Recognition of the Lord5.8
अनुमानम् अनाभातपूर्वे नैवेष्टम् इन्द्रियम्
आभातम् एव बीजादेर् आभासाद् धेतुवस्तुनः ॥८॥
anumānam anābhātapūrve naiveṣṭam indriyam
ābhātam eva bījāder ābhāsād dhetuvastunaḥ
— అనుమానము ; — మునుపు ఆభాసించని దాని విషయమున ; — ఎంత మాత్రమును (కాదు) ; — అంగీకరింపబడదు, ఇష్టము కాదు ; — ఇంద్రియము (అనుమింపబడు శక్తి) ; — మునుపు ఆభాసించినదే ; — బీజాది (విత్తు మొదలగు) యొక్క ; — ఆభాసము నుండి ; — హేతువస్తువు (అంకురాది కారణ వస్తువు) యొక్క మునుపు ఆభాసించని దానిపై అనుమానము అంగీకరింపబడదు; బీజాది హేతువస్తువు యొక్క ఆభాసము నుండి, మునుపు ఆభాసించిన ఇంద్రియమే (అనుమింపబడును).