anumānam anābhātapūrve naiveṣṭam indriyam
ābhātam eva bījāder ābhāsād dhetuvastunaḥ
— અનુમાન; — જે પૂર્વે ભાસ્યું ન હોય તેને વિશે; — જરાય નહીં; — ઇષ્ટ (માન્ય) (છે); — ઇન્દ્રિય (જે અનુમાનાય છે તે શક્તિ); — જે (પૂર્વે) ભાસ્યું છે તે જ; — બીજ આદિ (થી); — આભાસથી; — હેતુ-વસ્તુ (અંકુર આદિ)ના
જે પૂર્વે ભાસ્યું જ ન હોય તેને વિશે અનુમાન ઇષ્ટ (માન્ય) નથી; કેવળ જે પોતે પૂર્વે ભાસ્યું છે એવી ઇન્દ્રિય જ, બીજ આદિ હેતુ-વસ્તુના આભાસ(અંકુર આદિ)થી (અનુમાનાય છે).