— భేదములో నిలిచిన (దృష్టి) నుండి; — శాక్తిమంతుని (శక్తిమంతుడైన ప్రభువు) యొక్క; — శక్తిత్వము (శక్తిగా ఉండుట); — అపదిష్టము కాదు (ఆపాదింపబడదు); — వీటి యొక్క; — గుణముల (సత్త్వ-రజస్-తమముల) యొక్క; — కరణ-కార్యత్వముగా పరిణమించు (పరివర్తనమొందు) వాటి యొక్క
భేదములో నిలిచిన దృష్టి నుండి, కరణ-కార్యత్వముగా పరిణమించు (పరివర్తనమొందు) ఈ గుణములకు శాక్తిమంతుని (శక్తిమంతుడైన ప్రభువు) యొక్క శక్తిత్వము (శక్తిగా ఉండుట) అపదిష్టము కాదు (ఆపాదింపబడదు).