— ভেদে স্থিত হইলে (পার্থক্যে অবস্থানে); — শক্তিমানের (প্রভুর); — শক্তিত্ব, শক্তিরূপত্ব; — আর অপদিষ্ট হয় না (আরোপিত হয় না); — এই; — গুণসমূহের (সত্ত্ব-রজঃ-তমঃ); — করণ ও কার্যত্বে পরিণত হয় যাহারা
ভেদে স্থিত হইলে শক্তিমানের (প্রভুর) শক্তিত্ব আর (গুণসমূহে) অপদিষ্ট হয় না — এই গুণসমূহের, যাহারা করণ ও কার্যত্বে পরিণত হয়।