Verses on the Recognition of the Lord15.5
भेदस्थितः शाक्तिमतः शक्तित्वं नापदिश्यते
एषां गुणानां करणकार्यत्वपरिणामिनाम् ॥५॥
bhedasthitaḥ śāktimataḥ śaktitvaṃ nāpadiśyate
eṣāṃ guṇānāṃ karaṇakāryatvapariṇāminām
— ਭੇਦ ਵਿੱਚ ਟਿਕਣ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ; — ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ (ਪ੍ਰਭੂ) ਦੀ ; — ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ (ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ) ; — ਨਹੀਂ ਆਖੀ ਜਾਂਦੀ ; — ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ; — ਗੁਣਾਂ (ਸੱਤ੍ਵ, ਰਜਸ, ਤਮਸ) ਦੀ ; — ਜੋ ਕਰਣਾਂ ਤੇ ਕਾਰ੍ਯਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਣਮਦੇ ਹਨ ਭੇਦ ਵਿੱਚ ਟਿਕਣ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁਣਾਂ—ਜੋ (ਮਹਿਜ਼) ਕਰਣਾਂ ਤੇ ਕਾਰ੍ਯਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਣਮਦੇ ਹਨ—ਦੀ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ (ਪ੍ਰਭੂ) ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ (ਸਥਿਤੀ) ਨਹੀਂ ਆਖੀ ਜਾਂਦੀ।