Verses on the Recognition of the Lord· 15.5 / 18

Verses on the Recognition of the Lord15.5

15.5
भेदस्थितः शाक्तिमतः शक्तित्वं नापदिश्यते एषां गुणानां करणकार्यत्वपरिणामिनाम् ॥५॥
bhedasthitaḥ śāktimataḥ śaktitvaṃ nāpadiśyate eṣāṃ guṇānāṃ karaṇakāryatvapariṇāminām
— भेदात स्थित अशा दृष्टिकोनातून ; — शक्तिमंताचे (परमेश्वराचे) ; — शक्तित्व (शक्तीपण) ; — संबोधले जात नाही ; — या ; — गुणांना (सत्त्व-रज-तम) ; — करण व कार्यरूपाने परिणाम पावणाऱ्या

भेदात स्थित अशा दृष्टिकोनातून, करण व कार्यरूपाने परिणाम पावणाऱ्या या गुणांना शक्तिमंताचे (परमेश्वराचे) शक्तित्व (शक्तीपण) म्हणून संबोधले जात नाही.