Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.46 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.46

11.46
तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमीशमीढ्यम् । पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युः प्रियः प्रियास्यार्हसि देव सोढुम् ॥ ११-४६ ॥
tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍhyam | piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāsyārhasi deva soḍhum || 11-46 ||
— కావున శిరస్సు వంచి దేహమును సాష్టాంగముగా వంచి ; — నీ అనుగ్రహమును అర్థింతును, పూజ్యుడవైన ప్రభూ ; — తండ్రి కొడుకును, మిత్రుడు మిత్రుని ; — ప్రియుడు ప్రియురాలిని వలె నన్ను సహింపదగుదువు, ఓ దేవా

కావున శరీరమును వంచి ప్రణమిల్లి, పూజ్యుడవైన ఈశుడవైన నిన్ను ప్రసన్నుని చేయుచున్నాను; ఓ దేవా, తండ్రి కొడుకును, మిత్రుడు మిత్రుని, ప్రియుడు ప్రియురాలిని సహించునట్లు నన్ను సహింపదగుదువు.