Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.46 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.46

11.46
तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमीशमीढ्यम् । पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युः प्रियः प्रियास्यार्हसि देव सोढुम् ॥ ११-४६ ॥
tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍhyam | piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāsyārhasi deva soḍhum || 11-46 ||
— તેથી પ્રણામ કરીને, શરીરને નમાવીને ; — હે પૂજ્ય ઈશ, હું તમને પ્રસન્ન કરું છું ; — જેમ પિતા પુત્રને, મિત્ર મિત્રને ; — પ્રિય પ્રિયજનને — હે દેવ, તેમ સહન કરવા યોગ્ય

તેથી પ્રણામ કરીને, શરીરને નમાવીને, હે પૂજ્ય ઈશ, હું તમને પ્રસન્ન કરું છું; હે દેવ, જેમ પિતા પુત્રને, મિત્ર મિત્રને, પ્રિય પ્રિયજનને સહન કરે, તેમ તમે મને સહન કરવા યોગ્ય છો.