लेलिह्यसे ग्रसमानः समन्ता ल्लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः ।
तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रं भास स्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो ॥
११-३१ ॥
lelihyase grasamānaḥ samantā llokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥ |
tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsa stavogrāḥ pratapanti viṣṇo ||
11-31 ||
ఓ విష్ణూ, ప్రజ్వలించు ముఖములతో అన్నివైపుల లోకములన్నిటిని మ్రింగుచు నాకుచున్నావు; నీ ఉగ్రమైన కాంతులు తేజస్సుచే సమస్త జగత్తును నింపి తపింపజేయుచున్నవి.