लेलिह्यसे ग्रसमानः समन्ता ल्लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः ।
तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रं भास स्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो ॥
११-३१ ॥
lelihyase grasamānaḥ samantā llokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥ |
tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsa stavogrāḥ pratapanti viṣṇo ||
11-31 ||
हे विष्णो, तू सर्व बाजूंनी प्रज्वलित मुखांनी संपूर्ण लोकांना गिळत त्यांना चाटतोस; तुझे उग्र तेज संपूर्ण जगाला तेजाने भरून तापवत आहे.