तत्र वेद्यमयताप्रकाशो दिनं वेद्यस्य विचारयितरि लयो रात्रिः ते च प्रकाशविश्रान्ती चिराचिरवैचित्र्यात् अनन्तभेदे तत्साम्ये तु विषुवत्
Transliteration (IAST)
tatra vedyamayatāprakāśo dinaṃ vedyasya vicārayitari layo rātriḥ te ca prakāśaviśrāntī cirāciravaicitryāt anantabhede tatsāmye tu viṣuvat
அங்கே அறியப்படுபொருள்மயமான பிரகாசம் பகல்; அறியப்படுபொருள் அறிபவனில் (சிந்திப்பவனில்) கரைதல் இரவு. அந்த பிரகாசமும் விசிராந்தியும், நீண்ட-குறுகிய காலங்களின் பல்வேறுமையால் முடிவில்லாத பேதத்தில் இருக்கின்றன; ஆனால் அவையிரண்டும் சமமாயிருக்கையில் விஷுவம் (சமராத்திரி) ஆகும்.