तत्र वेद्यमयताप्रकाशो दिनं वेद्यस्य विचारयितरि लयो रात्रिः ते च प्रकाशविश्रान्ती चिराचिरवैचित्र्यात् अनन्तभेदे तत्साम्ये तु विषुवत्
Transliteration (IAST)
tatra vedyamayatāprakāśo dinaṃ vedyasya vicārayitari layo rātriḥ te ca prakāśaviśrāntī cirāciravaicitryāt anantabhede tatsāmye tu viṣuvat
ସେଠାରେ ବେଦ୍ୟମୟତା (ଜ୍ଞେୟ-ମୟ)ର ପ୍ରକାଶ ଦିନ; ବେଦ୍ୟ (ଜ୍ଞେୟ)ର ବିଚାରୟିତା (ଜ୍ଞାତୃ-ବୋଧ)ରେ ଲୟ ରାତ୍ରି। ଆଉ ସେ ଦୁଇ — ପ୍ରକାଶ ଓ ବିଶ୍ରାନ୍ତି — ଚିର ଓ ଅଚିର (ଦୀର୍ଘ ଓ ସ୍ୱଳ୍ପ) କାଳର ବୈଚିତ୍ର୍ୟ ହେତୁ ଅନନ୍ତ ଭେଦରେ (ଅବସ୍ଥିତ); କିନ୍ତୁ ସେ ଦୁଇର ସାମ୍ୟ ହେଲେ ବିଷୁବତ୍।