तिसृषु तावत् विश्वं समाप्यते यया इदं शिवादिधरण्यन्तम् अविकल्प्यसंविन्मात्ररूपतया बिभर्ति च पश्यति च भासयति च परमेश्वरः सा अस्य श्रीपरशक्तिः
Transliteration (IAST)
tisṛṣu tāvat viśvaṃ samāpyate yayā idaṃ śivādidharaṇyantam avikalpyasaṃvinmātrarūpatayā bibharti ca paśyati ca bhāsayati ca parameśvaraḥ sā asya śrīparaśaktiḥ
முதலில் மூன்று சக்திகளில் பிரபஞ்சம் அடங்குகின்றது. எதனால் பரமேஸ்வரன் சிவன் முதல் பிருதிவி வரையிலான இந்த முழுவதையும் விகல்பிக்க முடியாத சம்வித் மாத்திர வடிவத்தில் தாங்குகின்றானோ, காண்கின்றானோ, ஒளிரச் செய்கின்றானோ — அதுவே அவனுடைய ஸ்ரீ பரா சக்தி.