तिसृषु तावत् विश्वं समाप्यते यया इदं शिवादिधरण्यन्तम् अविकल्प्यसंविन्मात्ररूपतया बिभर्ति च पश्यति च भासयति च परमेश्वरः सा अस्य श्रीपरशक्तिः
Transliteration (IAST)
tisṛṣu tāvat viśvaṃ samāpyate yayā idaṃ śivādidharaṇyantam avikalpyasaṃvinmātrarūpatayā bibharti ca paśyati ca bhāsayati ca parameśvaraḥ sā asya śrīparaśaktiḥ
तीन शक्तींमध्ये तर विश्व समाप्त होते (अंतर्भूत होते). ज्या शक्तीने परमेश्वर हे शिवापासून पृथ्वीपर्यंतचे संपूर्ण विश्व अविकल्प्य संवित्-मात्र रूपाने धारण करतो, पाहतो आणि प्रकाशित करतो — ती त्याची श्रीपराशक्ती होय.