तिसृषु तावत् विश्वं समाप्यते यया इदं शिवादिधरण्यन्तम् अविकल्प्यसंविन्मात्ररूपतया बिभर्ति च पश्यति च भासयति च परमेश्वरः सा अस्य श्रीपरशक्तिः
Transliteration (IAST)
tisṛṣu tāvat viśvaṃ samāpyate yayā idaṃ śivādidharaṇyantam avikalpyasaṃvinmātrarūpatayā bibharti ca paśyati ca bhāsayati ca parameśvaraḥ sā asya śrīparaśaktiḥ
अब विश्व तीन (शक्तियों) में समाप्त (समाहित) हो जाता है। जिसके द्वारा परमेश्वर शिव से लेकर पृथ्वी-पर्यन्त इस समस्त (विश्व) को अविकल्प्य संविन्मात्र रूप से धारण करता है, देखता है तथा भासित करता है — वह उसकी श्रीपराशक्ति है।