तिसृषु तावत् विश्वं समाप्यते यया इदं शिवादिधरण्यन्तम् अविकल्प्यसंविन्मात्ररूपतया बिभर्ति च पश्यति च भासयति च परमेश्वरः सा अस्य श्रीपरशक्तिः
Transliteration (IAST)
tisṛṣu tāvat viśvaṃ samāpyate yayā idaṃ śivādidharaṇyantam avikalpyasaṃvinmātrarūpatayā bibharti ca paśyati ca bhāsayati ca parameśvaraḥ sā asya śrīparaśaktiḥ
എന്നാൽ മൂന്നു ശക്തികളിൽ വിശ്വം സമാപ്തമാകുന്നു. ഏതിനാൽ പരമേശ്വരൻ ഈ ശിവംമുതൽ ധരണിവരെയുള്ളതിനെ അവികൽപ്യസംവിന്മാത്രരൂപതയോടെ ധരിക്കുകയും ദർശിക്കുകയും ഭാസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവോ, അതാണ് അവന്റെ ശ്രീപരാശക്തി.