The Essence of the Tantra· 4.31 / 46

The Essence of the Tantra4.31

4.31

किं बहुना यत् विश्वं ता अस्य शक्तयः ताः कथम् उपदेष्टुं शक्याः इति

Transliteration (IAST)

kiṃ bahunā yat viśvaṃ tā asya śaktayaḥ tāḥ katham upadeṣṭuṃ śakyāḥ iti

— അധികം പറയേണ്ടതെന്ത്? ; — വിശ്വം ഏതാണോ ; — അവയെല്ലാം അവന്റെ ശക്തികൾ ; — ഉപദേശിക്കാൻ കഴിയും (എണ്ണിപ്പറയാൻ കഴിയും)?

അധികം പറയേണ്ടതെന്ത്? വിശ്വം ഏതാണോ, അവയെല്ലാം അവന്റെ ശക്തികളാണ്; അവയെ എങ്ങനെ ഉപദേശിക്കാൻ കഴിയും?