तिसृषु तावत् विश्वं समाप्यते यया इदं शिवादिधरण्यन्तम् अविकल्प्यसंविन्मात्ररूपतया बिभर्ति च पश्यति च भासयति च परमेश्वरः सा अस्य श्रीपरशक्तिः
Transliteration (IAST)
tisṛṣu tāvat viśvaṃ samāpyate yayā idaṃ śivādidharaṇyantam avikalpyasaṃvinmātrarūpatayā bibharti ca paśyati ca bhāsayati ca parameśvaraḥ sā asya śrīparaśaktiḥ
ત્રણ (શક્તિઓ)માં તો વિશ્વ સમાપ્ત (સમાવિષ્ટ) થઈ જાય છે. જેના વડે પરમેશ્વર શિવથી માંડીને ધરણી (પૃથ્વી) સુધીના આ (વિશ્વ)ને અવિકલ્પ્ય-સંવિન્માત્ર (નિર્વિકલ્પ કેવળ ચૈતન્ય) રૂપે ધારણ કરે છે, જુએ છે અને ભાસાવે છે — તે એની શ્રીપરા-શક્તિ.