स्वात्मान्योन्यावेशात् शान्तान्यत्वे द्वयोर् द्वयात्मत्वात् । शक्तिस् तु तद्वद् उदितां सृष्टिं पुष्णाति नो तद्वान्
Transliteration (IAST)
svātmānyonyāveśāt śāntānyatve dvayor dvayātmatvāt | śaktis tu tadvad uditāṃ sṛṣṭiṃ puṣṇāti no tadvān
தம் சொந்த ஆத்மாக்களின் பரஸ்பர ஆவேசத்தினால் (ஊடுருவலினால்), சாந்தத்திலும் உதிதத்திலும், இருவரும் இருமைத்தன்மை (இரண்டின் இயல்பும்) கொண்டவர்கள். ஆயினும், அவ்வாறே உதித-சிருஷ்டியைப் போஷிப்பது சக்தியே, அதைக் கொண்டவன் (வீரன்) அல்ல.