स्वात्मान्योन्यावेशात् शान्तान्यत्वे द्वयोर् द्वयात्मत्वात् । शक्तिस् तु तद्वद् उदितां सृष्टिं पुष्णाति नो तद्वान्
Transliteration (IAST)
svātmānyonyāveśāt śāntānyatve dvayor dvayātmatvāt | śaktis tu tadvad uditāṃ sṛṣṭiṃ puṣṇāti no tadvān
സ്വാത്മാക്കളുടെ അന്യോന്യാവേശത്താൽ, ശാന്ത-അന്യ (ഉദിത) അവസ്ഥയിൽ, ഇരുവർക്കും ദ്വയാത്മകത്വമുള്ളതുകൊണ്ട്; എന്നാൽ ശക്തി അപ്രകാരം ഉദിതമായ സൃഷ്ടിയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, അവളുള്ളവൻ (വീരൻ) അല്ല.