स्वात्मान्योन्यावेशात् शान्तान्यत्वे द्वयोर् द्वयात्मत्वात् । शक्तिस् तु तद्वद् उदितां सृष्टिं पुष्णाति नो तद्वान्
Transliteration (IAST)
svātmānyonyāveśāt śāntānyatve dvayor dvayātmatvāt | śaktis tu tadvad uditāṃ sṛṣṭiṃ puṣṇāti no tadvān
ନିଜ ଆତ୍ମାର ଅନ୍ୟୋନ୍ୟ ଆବେଶ (ପରସ୍ପର ପ୍ରବେଶ) ହେତୁ, ଶାନ୍ତ ଓ ଅନ୍ୟ (ଉଦିତ)ରେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଦ୍ୱୟାତ୍ମକତ୍ୱ (ଉଭୟର ସ୍ୱଭାବ ଧାରଣ) ହେତୁ; କିନ୍ତୁ ଶକ୍ତି ହିଁ ସେହିପରି ଉଦିତ ସୃଷ୍ଟିକୁ ପୁଷ୍ଟ କରେ, ଶକ୍ତିମାନ୍ (ବୀର) ନୁହେଁ।