स्वात्मान्योन्यावेशात् शान्तान्यत्वे द्वयोर् द्वयात्मत्वात् । शक्तिस् तु तद्वद् उदितां सृष्टिं पुष्णाति नो तद्वान्
Transliteration (IAST)
svātmānyonyāveśāt śāntānyatve dvayor dvayātmatvāt | śaktis tu tadvad uditāṃ sṛṣṭiṃ puṣṇāti no tadvān
ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਪਰਸਪਰ ਆਵੇਸ਼ ਕਾਰਨ, ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਉਦਿਤ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਉਭਯ-ਆਤਮਕ ਹੋਣ ਕਾਰਨ; ਪਰ ਸ਼ਕਤੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਦਿਤ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ (ਸ਼ਕਤੀ) ਦਾ ਸ੍ਵਾਮੀ (ਵੀਰ) ਨਹੀਂ।