स्वात्मान्योन्यावेशात् शान्तान्यत्वे द्वयोर् द्वयात्मत्वात् । शक्तिस् तु तद्वद् उदितां सृष्टिं पुष्णाति नो तद्वान्
Transliteration (IAST)
svātmānyonyāveśāt śāntānyatve dvayor dvayātmatvāt | śaktis tu tadvad uditāṃ sṛṣṭiṃ puṣṇāti no tadvān
নিজ ও পরস্পরের আবেশবশত, শান্ত ও অন্য (উদিত) এই দুইয়ের প্রত্যেকে দ্বয়াত্মক বলিয়া—শক্তি তো সেইরূপ উদিত সৃষ্টিকে পুষ্ট করে, কিন্তু শক্তিমান (বীর) নয়।